blog, お知らせ
英語書籍の翻訳アシスタントを担当しました
原書『Atlas Obscura』
弊社にて、翻訳アシスタントを担当した書籍が出版されました。
『世界秘境マップ』( Dyian Thuras, Rosemary Mosco/訳 樋口 武志/飛鳥新社)
アメリカでベストセラーになっている子ども向けの図鑑で、
主人公の男の子と読者が一緒に、世界中の不思議な場所や習慣を見ながら冒険する内容となっています。
土ボタルがシャンデリアのように洞窟中を照らしている「Waitomo Glowworm Caves 」や、
りんごがはじめて誕生した場所、一万年後も時を刻み続けるように設計された巨大な時計……など、
大人でも楽しんで読めるような内容となっています。
弊社では英文をもとに、日本語のテキストを作成する業務も対応可能です。
● story’s baseでは、日本国内・セブ島における企業のPR・広報代行を承っています。
PRプロデュースをはじめ、プレスリリース、広報物の作成、
SEO対策を含めたWEBページ等コンテンツのアクセス解析＆改善など
お問い合わせはこちらからどうぞ。